Sengaja deh sekarang coba banyak bicara bahasa Indo ke anak2. So, td pagi aku pake bahasa bilang ke Jake untuk cium lengan aku yg baru dipoles Sweet Pea Bath and Body work lotion. Dia demen sniff wanginya, yg dia blg seperti wanginya Gummy bears. Jake gga ngerti, si Matt iseng banget, dia blg "Jake, mom wants you to kiss her foot." Dasar...... Matt juga bahasa Indo nya sekarang menurun banget. Waktu kecil dia bikin 'takut' my niece, ceritanya pas kita semobil di Bali, Matt nakal banget. Cici and my niece ngomongin, eh tau2 si Matt nyautin. My niece sama sekali gga nyangka kalu Matt ngerti pembicaraan dia. Sekali waktu papiku main2 koment 'si Matt gga punya kuping", eh yg punya nama melotot sambil pegang kupingnya and said "I have kupings" Waktu dia masih kecilan, pas doing grocery aku koment, "tuh denger lagu Natal", si Matt jawabnya "No mommy, I am not naughty." ha ha ha...
kekeke, ngekek gua bacanya.
ReplyDeletesalut sama usaha kamu tetap memperkenalkan bahasa kita buat anak2mu. hehehhe... biar gimana kita harus numbuhin rasa cinta sama indo yak, hehehe
nah, kali ini berhasil kayaknya..tadi mau komen gak isa.
ReplyDeletekalo gak dibiasain lama2 lupa yah..
anakku gak isa bhs indonesia, habis sehari2 sama oma-opa. hanya pulang kerja aja baru full aku urus. tapi sibuk urus 2 krucils, kayaknya energi dah habis .tapi suka nyanyiin lagu indo buat mereka. skrg lagi senang ambilkan bulan bu, topi saya bundar dan bintang kejora. tapi ujung2nya, aku disuruh nyanyiin versi bahasa mandarin (harus bisa nih terjemahin bebas dan cepat.. tapi versi mandarinnya suka berubah2 kata2nya, soalnya aku gak ingat, asal aja terjemahannya gak melenceng artinya)
Enny: Iya tuh spy anak2 bisa komunikasi ama bonyok gua. Tapi si Jake dari kecil krn siang hari diurus mertua sejak umur 6 minggu jd total bahasa Inggris terus dan anaknya emang gga mau belajar bahasa Indo. Dari dia kecil banget kalau diajak bicara bahasa Indo dia protes bilangnya "mom, could you please not speaking in Spanish?' yey... sapa lagi yg bisa bahasa spanish.
ReplyDeleteYen: Benerkan, bukan hy gua ajah yg merasa capek juga tuh coba bicara 2 bahasa. Maksud gw, kadang kalau kita ngomel atau ngelarang ini atau nyuruh apa gitu,pengennya langsung dikerjain sama si anak, kalau pake bahasa Indo mah, mereka kadang gga ngerti jd gga dikerjain. Jd langsung ajah pake Inggris.
ReplyDelete