Sewaktu tinggal di Indo, mayan lah laki gua bisa ngerti beberapa kalimat bahasa Indo atau dia hanya guessing ajah or liat body language. Tapi sekarang dia gga gitu ngerti tuh, kalah ama si Matt. Meskipun Matt sejak sekolah ogah tuh dia bicara dalam bahasa Indo. Kemaren ini pas di mobil, laki gua minta tolong diambilin minum padahal coolernya deket dia. Gw iseng sambil ambilin sambil komentar dalam bahasa Indo, 'emangnya sakit tangannya ya gga bisa ambil sendiri', eh laki gw malah bilang 'sakit kepala......' (dia inget salahsatu iklan obat jamannya dia dulu di Indo), then dia guessing perkataan gw akhirnya dia senyum sendiri, tau bininya sarcastics. Bbrp hari yg lalu gw asked Matt buat pe-er, si Matt dengan heran tanya ama gw "do you want me to eat pears?" Kalau Jake mah payah banget, tiap diajak bicara bahasa Indo dia langsung komentar yg engga2, seperti 'don't insult me', 'did you said I have a flat head?' segala macem yg melintas di benak dia yg silly-2 deh. Kemaren pas pertemuan guru dan orang tua, gurunya Matt tanya ama gw kok Matt di test IELTS, padahal dia tau kemampuan bahasa Inggrisnya baik bahkan hasil test neg bagian, untuk reading dia dapet 98 out of 100. Gw jelasin pas gw daftarin sekolah, gw tulis kalau di rumah dia pake bahasa Indo and Inggris. Koko gw yg di Canada ketawa2 denger cerita gw kalu si Matt dapet IELTS test tiap tahun.
haha.. jadi kasian matt terpaksa mesti test tiap taon gara2 mamanya :D
ReplyDeletekalo liburan ke sini pasti mereka cengok donk ya :P
Iya, gara2 Mamahnya sok kreatif nulis bahasa Indo segala. Iya, kalau bonyok dan cici gw kesini ajah mereka bingung kok. Kalu Matt masih rada2 ngerti sih cuman dia beneran gga mau bicara bahasa indo, kalaupun dia coba, teteup nyokap gua gga ngerti sebab udah cadel banget.
ReplyDeleteAdu, kasian si Matt. hihihi... Tapi mending lho si Matt at least ngarti dikit2. Haha.. Bahasa Indo mah gampang dipelajari asal niat.
ReplyDeleteKekekkee....
ReplyDeleteTapi memang sebaiknya anak sejak kecil sudah dikenalkan dengan bahasa ibu dan bahasa ayah ya. Anakku sih blm bisa ngomong sama sekali, jd bingung jg kalo mo dikenalkan bahasa inggris terlalu dini..